Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 43

»
Kition
Larnaka
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1τὸ κοινὸν τὸ Κυπρίω[ν]
1Der Bund der Kyprier
2Ἡρακλείδην Ἑρμ[ο]
2(ehrte) Herakleides S.d. Hermo-
3δάμαντος, τὸν
3damas, den
4γυμνασίαρχον καὶ
4Gymnasiarchen und
5ἀγωνοθέτην καὶ
5Festspielleiter, der
6προῖκα πρεσβεύ‒
6unentgeldlich als Gesandter
7σαντα ‧ πρὸς τὸ[ν]
7gereist ist zu dem
8Σεβαστὸν ὑπ[ὲρ]
8Kaiser für
9τῆς νήσου.
9die Insel.
vacat 0,095